主 题：《金色俄罗斯》系列丛书的翻译选题及研究

讲座人及讲座内容简介：

  刘翔，浙江大学国际文化学系主任、浙江省美学学会秘书长，诗人、诗评家。诗歌入选《自由诗篇》等十余种重要的诗选，其中的代表作有《三滴水》、《在落日的祭坛上》、《他》等。诗歌理论与评论多篇发表于《诗探索》并入选《中国最新先锋诗论》等。著有诗论专著《那些日子的颜色――中国当代抒情诗歌》，与朋友合编《中国当代先锋诗歌档案》。这些作品在诗坛产生了一定的影响。在中国有大量俄罗斯诗歌的爱好者，如何更好地理解诗歌的韵律和其中的感情，翻译起到了至关重要的作用。在本次讲座中，刘翔教授将为我们详细介绍如何更好地译著俄罗斯诗歌，理解诗歌的精髓,走进诗人的精神世界,感受俄罗斯诗歌的独特魅力。

时 间：11月10日 14：00

地 点： 望院C309

主 办： 西方语言文化学院