主题：日语条件句的表意与功能连续性研究

内容简介：条件句是日汉复句中表意最广泛复杂的句式之一。与汉语主要通过关系词语的搭配使用来实现句式表述不同，日语中只有一个接续词语，并且词与词之间意义相近，不易区分。由于目前国内教学主要参照日本研究成果，因此中国学生在条件句习得过程中经常会出现“水土不服”的情况。在此背景下，本次沙龙将借助语言类型学的研究方法，从日汉跨语言比较结果中发现汉语单个条件句基本只能表示一种接续意义的特点，并以此为参照，对日语单个条件句的多层次表意特点进行了重新描写，解释句式之间的功能连续性现象。同时，将在语法研究层面对如何利用汉语进行教学辅助，规避母语干涉等问题提供有力参照，提出更适合中国学生的学习方式。

主讲人简介：马一川，女，浙江外国语学院东方语言文化学院日语系讲师，北京外国语大学日语语言文学专业博士，研究领域为日语语言学、语言类型学。在中外学术期刊和学术会议上发表多篇论文，其中核心论文两篇。2018年荣获浙江省高校微课教学比赛三等奖，2019年荣获外研社多语种“教学之星”大赛一等奖。主持“博达青年计划”博士书架项目——“类型学视角下日语条件句的表意与功能连续性研究”。

时间：12月20日（周五）下午3：10

地点：图书馆508

主办：科研处、教师教学发展中心