主题：梅兰芳京剧艺术的对外传播——纪念梅兰芳访美演出九十周年

内容简介：

1930年2月，中国京剧大师梅兰芳应设在纽约的华美协进社（China Institute）邀请，赴美巡演，把精湛的中国国粹展现给美国观众，引起空前的轰动。演出前夕，纽约的一家报纸上出现了 “受五万万人欢迎的大艺术家梅兰芳来到纽约了！”的大标题。梅兰芳2月17日在百老汇49街剧场首演，演出剧目包括《汾河湾》《剑舞》《刺虎》等。梅大师的演出引发了纽约观众的热烈反响，两个星期的戏票三天内便预售一空，后来不得不又在国家剧院连演了三个星期。《纽约时报》当时的剧评是：“美得如同一个中国古色古香的花瓶。你能欣赏到的是绝妙可爱的身姿和戏服，你隐约感受到的不是此刻的喧嚣，而是陌生的古老文明。或许，你也会反思西方的戏剧而有点儿伤心，因为尽管我们的戏剧形式活泼生动，但它却是死板的，而且缺乏想象力的。梅兰芳给我们留下的最深刻的印象就是优雅、美丽、华贵、冷静、富有真正的想象力。”李庆本教授将介绍梅兰芳访美幕前幕后的故事，真实还原梅兰芳京剧艺术在美国传播的历史现场，深入抉发京剧这一国粹成功实现跨文化传播的内在机理。

主讲人简介：

李庆本教授，毕业于山东大学中文系, 1993年6月获文学博士学位（文艺美学专业），1999年10月被聘为教授，2003年8月被聘为博士生导师。曾任国家汉语水平考试中心HSK[高等]研究室主任，驻马耳他使馆中国文化中心首席项目官员(一秘) ,哈佛大学高级研究学者,北京语言大学科研处处长、比较文学研究所所长等职。现为杭州师范大学艺术教育研究院“钱江学者”特聘教授，兼任中华炎黄文化研究会副会长，西班牙康普顿斯大学客座教授，哈佛人文访问学者协会副会长，浙江大学兼职教授。主要从事文艺美学、比较文学的跨文化研究。为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中华文化的跨文化阐释与对外传播研究”首席专家。在国内外重要报刊杂志发表100余篇学术论文（包括英文论文10余篇），出版学术著作10余部。目前承担北京语言大学校级重大项目 “梅兰芳京剧艺术海外译介与对外传播研究”和国家社科基金艺术学项目“艺术美学领域跨文化阐释的空间性研究”项目。

时间：12月10日（周四）下午15：00-16：00

地点：润B104

主办：科研处

承办：浙江文化“走出去”协同创新中心